游游自適『古老が語る　江東区の町並みと人々の暮らし〈上〉』その②：水泳002

Admin / Write / Res

游游自適

日本泳法・向井流お勉強ブログ

<< 04 2024/05 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 06 >>

[10] [9] [8] [7] [6] [5] [4] [3] [2]

[PR]

2024.05.09 (Thu)

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

『古老が語る　江東区の町並みと人々の暮らし〈上〉』その②：水泳002

2011.06.14 (Tue) 水泳記録紹介

『古老が語る　江東区の町並みと人々の暮らし〈上〉』から水泳記録を紹介します。
この本は昭和59年(1984)1月から昭和60年(1985)3月の間に、「古老」と称される人々から話を聞いたものをまとめた本になっています。
今回は、4人紹介のその②です。

「古老」の名前・生まれ・職業、当時の住所が記されていたので、私もそのまま紹介します。
漢数字は読みにくいので、アラビア数字に直させて頂きました。

①田中浩治さん

　明治44年12月9日御船蔵前町生

　染物業

　新大橋2丁目在住

水練場

　当時は、川の水きれいだったですよ。あたし、ここで泳いだんですから。ここには、あの、水練場があったんですから。隅田川、新大橋渡った左っ側に。そこに幾つも水練場があったですよ。われわれは、そこ行っちゃ、水練、やってたんだ。

　水練場、お金取りましたね、やっぱり。月謝ってって、あのね、幾らか取られた覚えあります。

　師範が、水糸で編んだ白いあれを着てね、黒の帽子をかぶってね、ええ。で、それがいすに腰かけて、見てるんですよ。で、ひと月ならひと月あれすっと、木の札をくれたんです。

　級、ちゃんとありましたよ。黒筋1本、それから2本、3本なって、今度は、赤筋1本。次はね、赤筋2本、3本。それから、今度は真っ赤んなんですよ。真っ赤んなっと、もう師範ですからね。あたしは、真っ赤な帽子でしたよ。その上は、今度は黒かなんか、真っ黒んなるんじゃないかなあ、ええ。あたしの水練場は、〝向井流〟なんて、こう、のぼりみたいなの立ってましてね。あたしが1年か2年じゃなかったですか、あっちに移ったんですよ、月島へね。

【田中さんは向井流を習われてたようです！　帽子の様子によって泳ぎのレベルが違ったことがわかります。中島】

②多田實さん

　明治40年2月13日東大工町生

　もと会社員

　高橋在住

夏は川で泳ぐ

　夏休みになると川に来て泳ぐ。小名木川、こんなに広くなかったんだよ。6年生ぐらいになると、わんぱくだったら、こっち側から向こう側に石が投げられた。それくらいだったんだよ。

　この川はね、紀長さんのもう少し先の所に、あっちこっち階段があってね、川へ降りられたんだ。船から物を上げる関係でね、荷上げ用の共同あげ場みたいなのが、いっぱいあったんです。大きな洗い張り屋があってね。染めゆかたを川で洗い流しすんの。

　さらしを染めたやつを流して、竹の棒にしばりつけといて、流れないようにしといて、1枚1枚洗うわけだ。5月ごろになるとね。竹の捧で、チャッ、チャッてたたいて、洗う。うまいもんだよ。水が深ければ船の上でやんの。浅ければ川の中へ入ってやる。船はたまにしか通らないし、ちっともあぶなくないよ。波があるわけじゃなし。波のあるのは、両脇に車がついた蒸気が通るときだけ。これは番所橋からずーっと新川へ出て、浦安、行徳ぬけて、銚子へ行く。それが波を立てる。払ら波が楽しみで泳ぎに行くの、この川っぷちに。さもなきゃ川なんて、波なんかないもの。普通の川だったらおもしろくない。

　6年生ぐらいのときは、海水浴場っていうと浜町だったから。向井流土屋っていうところへ私ら行ってたんだ。向こう岸で。深川の教育会が初めて水練場を作ったのは、今の芭蕉庵の裏、あそこに出来たのが始まりだよ、深川の。それまでは、どこでもみんな勝手に泳いでたんだ。

　この川の端っこに、隅田川へ出る右側に、水上署があった。その水上署が、「泳いじゃいけない」って、たまに来るんだよ。それで着物持っていっちゃうんだ。だからしょうがないから、隠しとくんだよ、東京市の消毒所の中へ。隠しといても、持っていかれちゃうんだ。おれたちが向こう側からこっち来て、川っぷちでカニとったりなんかして遊んでると、船をこっちのほうへ置いといて、消毒所の中へ入って着物、持っていってしまう。夏休み終わって学校へ行くと、ちゃんと先生の机の上にのっけてあるの。

　家ではおこられるよ。おふくろにぶたれる。だからおふくろに見つかる前に、うちの裏からそ

―っと入って、着物着てくるけどね。さもなきゃ、自分のうちから、はだかで行っちゃうよ。川っぷちまで、たいしたことないもの。まあ、おやじやおふくろなんて、うちにいなかったもんね、働いて忙しかったから、みんな。子供なんて、かまっていられないよ。

【多田さんは向井流土屋派だったようです。水上のお巡りさんとの攻防が楽しく、また、夏休み明けの学校で先生の机に持っていかれてしまった、自分の服がある。とても楽しい攻防戦だったのだと思い、正直羨ましいです。当時の子供たちが、いかに水泳に慣れていたか、また、達者であったかが伺えます。中島】

③長濱清さん

大正3年3月31日黒江町生

もと中華料理店コック

亀戸3丁目在住

泳ぎは達者

　小学校は明治第1小学校、あれは万年町だろう、昔の。木造の3階建ては東京で1軒しかなかったんだ。で、男の子と女の子と、別だったの。校長も別だったの。3階に上がると富士山が見えた。

　その時分に水泳に通ってたんだ、おれは。門前仲町から月島までね、電車が通ってた。柳島から門前仲町で止まって、門前仲町でいったんきれて、月島まで行った。

　前が運転手、後が車掌なんだよ。停留所を出ちゃうとね、車掌はひまだから前へ行くんだよ。追っかけてってね、電車、タダ乗るんだよ。停留所くると降りちゃうんだよ。そうやって月島に通ったもんだ。

　あの時分の川、きれいだったからね。着物をぬいで、ハダカで泳いでるんだ。その時分〝水上〟っていうのが来るんだよ。水上のお巡りさん。ボートで……。そうすると反対側に上がっちゃうんだよ、おれたちは。お巡りが追っかけてくる、上まで上がって来たなあ、と思うと、飛び込んで、今度は向こう側へ泳いで行って上がっちゃうんだ。それから、向こうから水上来たなあと思うと、炭俵流れてきたら、炭俵かぶってさ、泳いでるんだよ。

　いたずらだったからね。水泳は達者だった。月島通って、もう、昔の古流だけど「しんでん流」だから。しんでん流の、小学校のときに、東京市の助教師を取ったんだ。その時今に12キロ泳いだんだ、六年生のときに。

　昔の水泳っていうのは、丸太ん棒つかまらしておいて、丸太ん棒を動かしたの。いやおうなしに泳ぐようになっちゃうんだ。スパルタだったから。ほんで、ふんどしだったから、ふんどしを持って、手と足をこうやって放すんだから。いやおうなしに泳げるようになっちゃう。

【長濱さんは神伝流。当時の隅田川には多くの流派が水練場を開き、修練を行っていたことがわかります。中島】

④古山鈴

　明治43年11月21日八丁堀生

　さくら鍋屋

　門前仲町1丁目在住

夏は海水浴

　夏は幕張行きました。海水浴です。この辺の子は月島、月島の勝鬨の4つ角のとこ、あそこ海でしたからね、みんなで海水浴行きましたよ。大学生やなんか、ちょうど今の海水浴場みたいに、アルバイトみたいに。アルバイトという言葉はなかった。海水浴場へ働きに来て、土人になったり、仮装行列なんかして、楽しかったですよ。

　で、そこへ行って泳ぎ教えてもらったりで。その海水浴場ですが、おでんだの、カレーライスだのあるでしょう。お汁粉食べたりして夕方帰ってくる。当時、おでんとかの値段5銭ぐらいですか。だから20銭もお母さんにもらって行けば、1日遊べるわけ。そいで電車が通らないときは、乗合バスがあったんです。タクシーが、乗合自動車5人ぐらい乗って……。男の子でお金のない子は歩いて行く子もいましたね。そのうち電車が出来てから電車で終点まで行って、そして泳ぐんです。女の子はこう、海水着着て、おシャレさんしてねえ。楽しかったですね。だからこの辺の子、泳げない子、女の子でもいなかったですね。先生が、今みたいにああいう難しい泳ぎしないけど、平泳ぎとか、のしとか、あんなの教えてくれて。

それから八幡様で遊んだの。あそこの裏に富士山の山があったんです。お富士さん。そこが何年に取り崩したか、戦後こわしたか、ちょっと分からないんですけど、いい遊び場でした。簡単に登れるんですけどね、何合目だ、なんていって。裏から登っていったり、表からいったりしてね。

　そんな遊びの間には、お稽古に行かねばならないでしょう。三味線とか踊りのお稽古に行くのいやなの。遊びに行きたくて、だから行ったふりして休んで遊んじゃうの。

【こちらは女性の方です。女性が水泳を始めるあたって、「女性が肌を晒すなんて！」と色々世間の荒波があったそうですが、古山さんの時には女性も一般的に海水浴を楽しんでいたのがわかります。「オシャレな水着」がどのようなものであったのか気になります。あと、おそらく古山さんが言われてる「平泳ぎ」は外来4泳法の平泳ぎではなく、日本泳法の平泳ぎ(平游ぎ)であると思われます。中島】

『古老が語る　江東区の町並みと人々の暮らし〈上〉』江東ふるさと文庫④　東京都江東区総務部広報課　昭和62年12月

地図p40、①p68、②p114、③p175、④p196引用

Trackback() Comment(1)